:58:01
Ik wilde er net zo een als die
bij de paardenraces op Arlington.
:58:06
Heel mooi.
:58:08
Maar ik kan het niet aannemen.
:58:12
Ik kan bij je komen wonen. Dan gaat
er vast 50 dollar van de huur af.
:58:17
Ik heb nog zes maanden te leven.
- Alsof ik me nu beter voel.
:58:22
Het is die andere vent, hé ?
- Wat bedoel je ?
:58:25
Ik zag je wel naar hem kijken.
:58:27
Hoe kijk ik dan naar hem ?
:58:30
Alsof je voor het eerst
een mooie sportauto ziet.
:58:35
Pak aan, dan kan je ze
op m'n doodskist leggen.
:58:50
Heb je die zwarte beha aan ?
:58:54
Ik ben dol op zwart ondergoed.
:59:03
Jack.
- Wat doe jij nou hier ?
:59:10
Je gaat naar een feestje.
- Ja, van Celeste.
:59:13
Te gek. Ik breng je wel.
- Zo ver is het niet.
:59:18
Kom nou maar.
:59:20
Goed, maar het is echt niet ver.
:59:23
Deze auto vervoert van alles.
:59:25
Is alles in orde ?
- Waarom niet ?
:59:29
Je doet zo raar.
- Nee hoor.
:59:31
Jawel hoor.
- Nee, ik doe niet raar.
:59:35
En Peter ?
- Wat is er met Peter ?
:59:38
Peter krijgt veel voor z'n
kiezen als hij bijkomt.
:59:41
Hoe gaat het ?
:59:44
Kom binnen. Jongens.
Lucy en haar verloofde zijn er.
:59:50
Jerry, jij kent Peter toch.
- Neem z'n jas maar aan.
:59:55
Ik moet je spreken.
- Wat een knapperd.
:59:58
Dat is Peter niet, dat is Jack.