:42:01
- Nici o vorbã.
- Drãguþi chiloþeii.
:42:09
:42:11
Mie-mi plac chiloþii boxer,
dar o sã-i încerc ºi pe ãºtia..
:42:15
- Scuzã-mã.
- Eºti cu cineva?
:42:17
- Nu. E doar televizorul
- Aha.
:42:21
Vrei o cafea, un ceai, ceva..?
:42:25
Nu.
Chiar nimic.
:42:28
- Lucy, trebuie sã-þi spun ceva.
- Ce?
:42:32
Când ai stat noaptea aceea cu Peter,
eu eram dincolo de uºã.
:42:34
ªtiu care-i adevãrul.
:42:41
Iartã-mã, Saul. ªtii, eu--
Am sã le spun totul.
:42:45
Nu le spune nimic.
:42:50
Mai ºtii când am spus cã
nu le-aº face nici un rãu?
:42:53
- Da?
- De când te-au cunoscut
cred cã l-ai adus înapoi pe Peter.
:42:57
Dacã le spui adevãrul,
o sã-l indepãrtezi din nou.
:43:02
Au nevoie de tine, Lucy.
Aºa cum tu ai nevoie de ei.
:43:08
ªtiu cã eºti o fatã de treabã.
:43:11
ªi ºtiu cã o sã faci ce trebuie.
:43:12
- Mulþumesc.
- Da, aºa va fi.
:43:19
Dar cum ai ºtiut
de chestia aia, cu Peter..
:43:22
Peter, cu un singur...
:43:24
:43:26
Nici nu vreau sã ºtiu!
:43:31
La revedere.
:43:34
:43:38
- Ce naiba faci?
- Am alunecat.
:43:41
Îmi probai pantofii?
:43:43
Nu! Am cãzut cu piciorul
direct în pantoful tãu.
:43:47
- Cine e?
- Eu sunt, Jack Callaghan.
:43:50
- Nimeni nu mai utilizeazã telefonul?!..
- Eu da.
:43:53
Nu mã refer la numerele cu 89 89...
:43:56
Cine þi-a zis?