:43:02
Au nevoie de tine, Lucy.
Aºa cum tu ai nevoie de ei.
:43:08
ªtiu cã eºti o fatã de treabã.
:43:11
ªi ºtiu cã o sã faci ce trebuie.
:43:12
- Mulþumesc.
- Da, aºa va fi.
:43:19
Dar cum ai ºtiut
de chestia aia, cu Peter..
:43:22
Peter, cu un singur...
:43:24
:43:26
Nici nu vreau sã ºtiu!
:43:31
La revedere.
:43:34
:43:38
- Ce naiba faci?
- Am alunecat.
:43:41
Îmi probai pantofii?
:43:43
Nu! Am cãzut cu piciorul
direct în pantoful tãu.
:43:47
- Cine e?
- Eu sunt, Jack Callaghan.
:43:50
- Nimeni nu mai utilizeazã telefonul?!..
- Eu da.
:43:53
Nu mã refer la numerele cu 89 89...
:43:56
Cine þi-a zis?
:44:03
Bunã, alte întrebãri?
:44:06
Nu, am un cadou de logodnã.
:44:10
Nu trebuia sã te deranjezi.
:44:12
Nu m-am deranjat.
E din partea familiei.
:44:14
Aha.
:44:16
E o mobilã.
Vrei s-o aduc sus?
:44:18
Saul a fost pe aici?
:44:22
Ce-a fost asta?
:44:24
- Pisica.
- Ce pisicã mare.
:44:27
Cred cã ar trebui sã..,
:44:30
..s-o duci..
la apartamentul lui Peter.
:44:33
- Nici nu ºtii ce e.
- Pãi, ºtii,
:44:35
orice ar arãta mai bine
în apartamentul lui Peter.
:44:38
ªtii ceva?
O sã vin cu tine.
:44:41