1:03:02
- De ce?
- Nu-i face bine copilului.
1:03:07
- Aºteaptã un pic.
- E foarte frig. Atenþie.
1:03:10
Seara asta n-a fost
deloc strãlucitã.
1:03:14
ªi eu am vreo vinã?
1:03:17
Nu. Poþi sã mergi mai încet?
1:03:21
Ascultã. E o neînþelegere.
1:03:25
- ºi chestia cu Joe Jr. ..
- Poftim?
1:03:29
- Nu-i nimic.
- Nu începe cu "nu-i nimic"!.
1:03:32
Ce chestie cu Joe Jr.?
1:03:35
- Chestia cu aplecatul.
- ´´Chestia cu aplecatul´´?
1:03:37
- Exact.
- Bine.
1:03:39
Ce veri sã spui cu ´´chestia cu aplecatul´´?
1:03:43
- Pentru cã mi-a dãruit flori?
- ªi apoi te-ai aplecat spre el.
1:03:47
- M-am aplecat spre el.
- Da.
1:03:49
Cum anume m-am aplecat spre el?
1:03:52
- Cum te-ai aplecat spre el?
- Da.
- E altfel decât o îmbrãþiºare.
1:03:54
Îmbrãþiºarea e altceva.
1:03:56
Îmbrãþiºarea se face doar cu braþele,
1:03:58
iar aplecarea implicã tot corpul.
1:04:03
Aplecarea implicã dorinþã...
1:04:07
ºi acceptare.
1:04:10
Aplecarea--
1:04:14
Ei, Luce.
1:04:16
Tipul te deranjeazã?
1:04:21
Nu, nu.
1:04:23
Eºti sigurã?
Îmi pare cã se apleacã spre tine.
1:04:29
Mulþumesc. Vezi?
1:04:32
Dacã ai nevoie de mine, sunt acolo.
1:04:35
Bine, mulþumesc.
1:04:38
ªtiu karate.
1:04:45
Bine.
Cum rãmâne cu cealaltã chestie?
1:04:49
Care chestie?
Cealaltã neînþelegere?
1:04:53
De ce ai crezut
cã sunt însãrcinatã?
1:04:55
Mary a spus cã a auzit asta.
1:04:59
- ªi ai crezut-o?
- N-am nici un motiv sã n-o cred.