A Time to Kill

:29:02

Tak mu zavolej.

:29:04

Øeknìte chlapùm, že tu potøebujeme Klan.

:29:07

Co nejrychleji.

:29:13

Honem, zlato.

:29:14

Už jdu. Už jdu.

:29:18

Podívej, je tam Ozzie.

:29:21

Na naši rodinnou televizní premiìru.

:29:23

Na slávu.

:29:26

Je divnì,
že tì nevzal vážnì ohlednì Carla Lee.

:29:33

Tumáš.

:29:34

Carl Lee Hailey by mohl dostat doživotí.
Jeho rodina si to nezaslouží.

:29:39

-Volal jsi Ozziemu?
-Podívej.

:29:41

Táta je v televizi.

:29:43

Dokážu, že jižané nebudou brát ohled
na barvu a rozpoznají pravdu.

:29:46

Že na jihu bude spravedlnost barvoslepá.

:29:52

ڞasný. Zlato, to bylo opravdu dobrý.

:29:56

Táta je tøída, co?

:29:58

Brigance.

:29:59

To bylo bezvadný.

:30:02

Ne, zrovna jsme se dívali.

:30:03

Dobøe, Harry Rexi.

:30:06

Dobrý, co?

:30:08

Slyšíš? Myslíš, že je to tiskový agent?

:30:11

Nebud' nepøíjemný.

:30:14

Kanceláø F. Lee Baileyho.

:30:24

Máte soucit s obhajobou?

:30:26

Samozøejmì. Vy jste matka a já jsem otec.

:30:29

Všichni máme rodinu. Kdo by ho nemìl?

:30:32

Nemyslete si,
že státní zástupce je necitelný.

:30:39

Naše spoleènost nemùže odpustit tìm,
kteøí berou zákon do vlastních rukou.

:30:44

Pokud bude usvìdèen,
budete žádat plynovou komoru?

:30:49

Co si myslíte o Brigancovi?

:30:53

Pozdravujte ode mì manžela.
To je všechno.