:30:02
Ne, zrovna jsme se dívali.
:30:03
Dobøe, Harry Rexi.
:30:06
Dobrý, co?
:30:08
Slyí? Myslí, e je to tiskový agent?
:30:11
Nebud' nepøíjemný.
:30:14
Kanceláø F. Lee Baileyho.
:30:24
Máte soucit s obhajobou?
:30:26
Samozøejmì. Vy jste matka a já jsem otec.
:30:29
Vichni máme rodinu. Kdo by ho nemìl?
:30:32
Nemyslete si,
e státní zástupce je necitelný.
:30:39
Nae spoleènost nemùe odpustit tìm,
kteøí berou zákon do vlastních rukou.
:30:44
Pokud bude usvìdèen,
budete ádat plynovou komoru?
:30:49
Co si myslíte o Brigancovi?
:30:53
Pozdravujte ode mì manela.
To je vechno.
:31:16
Pokud pøizná vinu, zaádám o doivotí.
Jinak pùjde na smrt.
:31:19
Kdy se hned vzdáte pøípadu,
nezesmìním vás pøed okresem.
:31:23
Vichni vstaòte!
:31:26
Soud zasedá.
:31:27
Pøedsedou je soudce Omar Noose.
:31:36
Obhajobo, alobo.
:31:38
A vy, pane,
:31:39
jste Carl Lee Hailey?
:31:46
kterou nám vrátila obalovací porota,
:31:48
prohlaující, e ''Carl Lee Hailey...
:31:51
''zavradil Billyho Ray Cobba,
:31:54
''a Jamese Willarda,