:32:00
''policistu,
:32:01
''v rozporu s poøádkem a dùstojností
státu Mississippi.''
:32:12
Nevinu.
:32:15
Obhajoba podává ádost o nevinu
z dùvodù momentálního pomatení smyslù.
:32:20
Vechny návrhy a podklady by mìly
být pøedloeny do 8.7. Jetì nìco?
:32:26
Ano.
:32:39
nemùe odmítnout ádost,
která nebyla podaná.
:32:42
Vae ctihodnosti,
:32:43
i na základì mizivých právnických
zkueností by mìl pan Brigance vìdìt,
:32:48
e jsem jetì nebyl zvolen guvernìr,
:32:50
a e je mu doporuèeno,
aby zaádal o kauci.
:32:53
Stát odmítá jakoukoliv ádost.
:32:55
Pøítì bychom mìli radìji poèkat
a na ádost.
:32:58
Dìkuji.
:33:00
Chtìli bychom zaádat o kauci.
:33:01
Zamítá se.
:33:03
Nikdy nepovoluji kauci...
:33:04
v pøípadì vrady a nezdá se,
e by tu dnes byla výjimeèná situace.
:33:09
Dobøe. Zaádáme si o pøemístìní procesu.
:33:12
To jsem pøedvídal.
:33:14
Uetøím vám èas. Vá návrh se zamítá.
:33:18
Jetì jsme ádost nepodali.
:33:20
Jen naznaèujeme, e máme v úmyslu
podat písemnou ádost...
:33:24
Øekl jsem: ''ádost se zamítá.''
:33:27
Vae ctihodnosti,
:33:28
mùete mi vysvìtlit dùvod
tohoto ráznìho zamítnutí?
:33:31
Je zcela jasnì, e Carl Lee Hailey
tu nemùe mít spravedlivý proces.
:33:36
Pojd'te sem na poradu.
:33:38
Máme právo...
:33:42
Nebudu tolerovat okázalì chování
v tìto místnosti.
:33:53
Vrat'te se.
:33:56
Výborná taktika.