:52:00
Vidí èernocha.
:52:04
Jsem tvúj pøítel.
:52:06
Nejsme pøátelì.
:52:09
Jsme kadej na jiný stranì.
:52:18
Nae dcery...
:52:19
si nikdy nebudou spolu hrát.
:52:21
Co to povídá?
:52:27
je válka...
:52:28
a ty jsi na druhý stranì.
:52:32
Jak múe mít èernoch spravedlivej proces,
:52:35
kdy je proti nìmu soudce i porota?
:52:38
Múj ivot je v bílejch rukách.
:52:42
V tvejch, Jaku.
:52:43
Tak je to.
:52:58
''nebo Afroamerièan.''
:52:59
Je jedno, jak mì vidí,
:53:01
ale vidí mì jinýho.
:53:04
Vidí mì jako ta porota.
:53:10
Ted' nech stranou právnický klièky.
:53:14
Kdybys byl...
:53:15
v porotì...
:53:18
co by tì pøimìlo k tomu,
:53:25
Jen tak mi zachrání krk.
:53:28
Jen tak nás zachrání oba.
:53:35
Je Carl Lee Hailey pomatený?
:53:39
Je to tak do oèí bijící nesmysl,
:53:46
byl nakonec odsouzený zloèinec.
:53:50
Není pomatený.
:53:56
Je to èlovìk, který...
:53:58
tu pøed vámi pøiznal,