:24:00
Là, j'y suis.
:24:04
Alors ?
:24:08
Que s'est-il passé ?
:24:10
Vous êtes de la police ?
:24:12
- Je suis avocat.
- Celui de Hailey ?
:24:16
Êtes-vous l'avocat de Hailey ?
:24:20
Votre nom ?
:24:21
Jake Brigance.
Avec un seul G.
:24:31
Hailey a pris un avocat.
:24:33
Jake Brigance.
:24:36
Ce n'est pourtant pas mon anniversaire.
:24:40
Sans Wilbanks, il ne sait pas
faire son nud de cravate !
:24:43
Il n'a perdu aucun
procès pour homicide.
:24:45
Il n'a jamais essayé contre moi.
La préliminaire ?
:24:49
Demain, 15 h. Juge Omar Noose.
:24:52
C'est mon anniversaire !
:24:55
Brigance voudra le renvoi
devant une autre juridiction.
:24:58
Il a tout intérêt.
:25:00
Pourquoi ?
:25:03
Faut-il expliquer à notre jeune
juriste la réalité de la jurisprudence ?
:25:08
Evelyn, le dossier sur
les statistiques raciales !
:25:12
C'est simple, ce comté est à
26-30% noir, grosso modo.
:25:16
Presque tous les autres le
sont à 40-45, voire 70%.
:25:21
Entre noirs, on se comprend.
Ailleurs...
:25:24
il a des chances d'avoir
des jurés de couleur.
:25:27
Ici, ce sera sûrement un jury blanc.
:25:30
Tenez, Taylor.
:25:33
Mettez-vous ça dans
la tête d'ici demain.
:25:36
Sans jurés noirs, Hailey est fichu.
:25:39
Noose veut être réélu ?
:25:41
En novembre.
:25:43
Dites à nos amis de pousser Noose à
:25:46
maintenir le procès à Canton.
:25:48
Et envoyez une caisse
de son alcool favori à Wilbanks.
:25:52
Du Dewars.
:25:53
Sur la touche, ce pochard !
:25:56
- Passez-moi Sam.
- Messieurs...