:25:00
Pourquoi ?
:25:03
Faut-il expliquer à notre jeune
juriste la réalité de la jurisprudence ?
:25:08
Evelyn, le dossier sur
les statistiques raciales !
:25:12
C'est simple, ce comté est à
26-30% noir, grosso modo.
:25:16
Presque tous les autres le
sont à 40-45, voire 70%.
:25:21
Entre noirs, on se comprend.
Ailleurs...
:25:24
il a des chances d'avoir
des jurés de couleur.
:25:27
Ici, ce sera sûrement un jury blanc.
:25:30
Tenez, Taylor.
:25:33
Mettez-vous ça dans
la tête d'ici demain.
:25:36
Sans jurés noirs, Hailey est fichu.
:25:39
Noose veut être réélu ?
:25:41
En novembre.
:25:43
Dites à nos amis de pousser Noose à
:25:46
maintenir le procès à Canton.
:25:48
Et envoyez une caisse
de son alcool favori à Wilbanks.
:25:52
Du Dewars.
:25:53
Sur la touche, ce pochard !
:25:56
- Passez-moi Sam.
- Messieurs...
:26:00
pas d'erreurs.
C'est l'occasion tant attendue.
:26:04
Circonstances atténuantes,
ça ne passera pas.
:26:07
Il me faut un psy qui atteste
qu'Hailey était dément.
:26:12
J'en connais un qui me doit une faveur.
:26:17
Tu demandes le renvoi ?
:26:19
Bien sûr.
:26:21
Si le juge Noose refuse,
:26:24
tu auras un jury blanc et tu perdras.
:26:28
Vous m'encouragez !
:26:29
N'oublie pas qu'il est coupable,
au regard de notre législation.
:26:34
Elle condamne la vengeance privée.
:26:37
Il s'est fait justice lui-même.
:26:40
Il a assassiné deux hommes.
:26:43
Deux hommes qui ont
violé sa fille de 10 ans.
:26:51
Tu peux gagner
:26:53
et la justice prévaudra.
:26:55
Mais perds...
:26:57
et la justice prévaudra aussi.
C'est un procès étrange.