:28:00
"En des oasis, Il me fait reposer."
:28:03
"Auprès de flots paisibles."
:28:06
"Je me rends au Val de
l'ombre et de la mort,
:28:09
mais je ne crains pas le mal,
:28:12
car Tu es avec moi..."
:28:20
Désolé pour ton frère.
:28:23
Et pour Willard.
:28:25
Deux braves gars.
:28:32
Y a 10 ans, on aurait pendu ce nègre,
les couilles dans la bouche.
:28:37
Ce pays va mal.
:28:40
Le Klan saurait quoi faire.
:28:43
Mon grand-père y était.
:28:45
- Y a plus de Klan.
- Il reste quelques gars.
:28:49
Les skins qui veulent faire
sauter le gouvernement ?
:28:53
Le vrai Klan, dévoué à Dieu.
:28:57
J'ai un ami qui y était.
Je peux l'appeler.
:29:02
Fais-le, Winston.
:29:05
Dis-leur qu'on a besoin du Klan.
:29:07
Et vite !
:29:13
Dépêche-toi.
:29:21
À nos débuts à la télé !
:29:24
À la gloire !
:29:26
Dire qu'il ne t'a pas
cru, pour Carl Lee !
:29:30
Certains pensent qu'ils
ne l'ont pas volé.
:29:34
Hailey risque de
finir sa vie en prison.
:29:36
Sa famille ne mérite pas ça.
:29:39
Tu as appelé Ozzie ?
:29:41
Y a papa à la télé !
:29:43
...je prouverai que les gens du Sud
:29:45
voient la vérité.
:29:46
Que la justice, dans le Sud, se
moque et se moquera de la couleur.
:29:52
Impressionnant.
Chéri, c'était très bien.
:29:56
Papa est génial, hein ?