:29:02
Fais-le, Winston.
:29:05
Dis-leur qu'on a besoin du Klan.
:29:07
Et vite !
:29:13
Dépêche-toi.
:29:21
À nos débuts à la télé !
:29:24
À la gloire !
:29:26
Dire qu'il ne t'a pas
cru, pour Carl Lee !
:29:30
Certains pensent qu'ils
ne l'ont pas volé.
:29:34
Hailey risque de
finir sa vie en prison.
:29:36
Sa famille ne mérite pas ça.
:29:39
Tu as appelé Ozzie ?
:29:41
Y a papa à la télé !
:29:43
...je prouverai que les gens du Sud
:29:45
voient la vérité.
:29:46
Que la justice, dans le Sud, se
moque et se moquera de la couleur.
:29:52
Impressionnant.
Chéri, c'était très bien.
:29:56
Papa est génial, hein ?
:30:02
On a vu.
D'accord, Harry Rex.
:30:05
Je suis fière de toi.
:30:07
Bien vu, hein ?
:30:09
Tu entends ?
:30:10
- Un impresario ?
- Arrête de frimer.
:30:14
Cabinet international...
:30:15
Fils de pute, lécheur de nègres,
:30:18
tu crèveras si le négro s'en tire.
:30:24
Avez-vous de la
compassion pour l'accusé ?
:30:27
Bien sûr.
:30:28
Vous êtes mère, je suis père.
Qui n'en aurait pas ?
:30:32
Le procureur n'est pas insensible.
:30:35
Mais la population compte sur
nous pour faire respecter la loi.
:30:39
Personne ne peut se faire justice,
en aucune circonstance.
:30:44
Demanderez-vous la chambre à gaz ?
:30:47
Je réclamerai la peine capitale.
:30:49
Que pensez-vous de Brigance ?
:30:51
Il a terminé son droit ?
:30:53
Bonjour à ton mari.
C'est tout.