:35:00
Trouvez le soi-disant psy de Brigance.
Discréditez-le.
:35:04
Tare professionnelle ou personnelle ?
:35:07
Trouvez de quoi le couler.
:35:09
Ce sera fait.
:35:16
Ça fait 900 $.
On avait dit 1000.
:35:20
Faut que mes gosses mangent.
:35:23
La mienne aussi.
:35:27
Quand, le reste ?
:35:29
La banque veut pas
hypothéquer ma maison.
:35:33
Ils avaient accepté pour
le procès de Lester.
:35:37
Je n'étais pas en taule.
Comment payer, si on me gaze ?
:35:41
Et j'ai perdu mon boulot.
:35:44
Ils ont appelé Gwen.
:35:45
Après 20 ans, 5 jours d'absence, viré !
:35:51
Je ne peux pas défendre un homicide
:35:55
pour 900 $. Il faut que je vive.
:36:10
Belle soirée.
:36:17
La dénicheuse de précédents,
l'inconnue du prétoire...
:36:22
ça vous dit, une bière ?
:36:27
C'est la demande de renvoi ?
:36:31
Ellen Roark. R-O-A-R-K.
On dit Roark à Boston,
:36:33
mais Row-ark dans le Mississippi.
:36:37
Je suis née là-bas.
Fille du célèbre Sheldon Roark.
:36:41
Avocat des stars.
Très impressionné.
:36:44
Que venez-vous faire ici ?
Visite des bas-fonds ?
:36:48
Études de droit, à Ole Miss.
:36:51
Tradition familiale.
Maman y était une gentille étudiante
:36:54
avant que papa l'épouse.
:36:56
Moi aussi, j'ai épousé une
gentille étudiante d'Ole Miss.
:36:59
Ils ont un excellent choix.