:38:05
C'est tout ?
:38:07
Autre chose ?
:38:09
Mon père est riche,
je bosserai pour rien.
:38:13
Alors ?
:38:18
Je glisse ça dans la boîte de Noose
:38:21
et je rentre chez moi.
:38:23
Merci, j'y arriverai seul.
:38:31
Étudiez ces précédents.
Procès Cooper et...
:38:34
Roundtree. Tueurs par vengeance.
Acquittés.
:38:41
Vous changerez d'avis.
:38:44
À plus.
:39:20
M. Cobb, voici Stump Sisson,
Grand Dragon du Mississippi.
:39:27
Vous nous cherchiez ?
:39:30
Vous avez bien fait d'appeler.
:39:33
Et on dit que le Klan est mort !
:39:37
S'il ne se manifeste pas,
on dit qu'il est mort.
:39:42
En fait, il semble mort.
:39:45
Le Klan est toujours présent...
sous la surface...
:39:51
attendant l'occasion de faire
triompher la justice divine.
:39:57
Je veux de l'aide.
Je veux tuer ce nègre.