:20:21
M. Buckley, à vous.
:20:33
Vous êtes bien Cora Mae Cobb,
mère de Billy Ray Cobb ?
:20:39
Où étiez-vous quand
il a été assassiné ?
:20:42
Derrière cette porte.
:20:45
Freddie et moi attendions l'audience.
:20:48
Il montait l'escalier,
:20:50
menottes au poignet.
:20:52
Quel âge avait votre
fils, lors de sa mort ?
:20:57
23 ans.
:21:00
Votre fils avait 23 ans ?
:21:03
Au cours de ces 23 ans...
:21:07
combien d'enfants a-t-il enlevés ?
:21:08
Objection !
:21:11
Vous outrepassez les règles.
:21:14
Je retire la question.
:21:15
Le jury passera outre
:21:17
la dernière question.
:21:20
Mme Cobb,
:21:21
en 23 ans, combien votre
fils a-t-il violé d'enfants ?
:21:27
Dans mon cabinet.
:21:29
Suspension de séance.
:21:33
Pourquoi braque-t-il le juge ?
C'était évident qu'il le convoquerait.
:21:38
Il fallait que Jake tire le premier.
C'est ça, l'important.
:21:44
Salut, Rufy.
:21:45
Jouez dans l'équipe gagnante !
:21:47
Toujours impuissant, Rufus ?
:21:52
M. Brigance ne vous paie pas ?
:21:57
Il vous rémunère autrement ?