:34:00
Non, pas de suspension.
Quelques instants.
:34:11
Quand vous et Lois Lane seront prêts...
:34:17
Quelques questions.
:34:23
- Qui vous emploie ?
- L'État du Mississippi.
:34:25
En 11 ans, dans combien de procès
avez-vous été cité en tant qu'expert ?
:34:30
C'est mon 46e procès.
:34:35
Combien de fois avez-vous attesté
:34:37
que l'accusé était irresponsable ?
:34:40
Objection ! Il ne peut se rappeler
:34:43
tous ses témoignages.
C'est absurde.
:34:47
Rejetée.
:34:51
Je ne me rappelle pas.
:34:53
Peut-être ne vous en souvenez-vous pas
:34:56
parce qu'en 11 ans et 46 procès,
:34:59
vous n'avez pas jugé un
seul accusé irresponsable ?
:35:02
Je ne me rappelle pas.
:35:06
Vous souvenez-vous du procès Baker ?
:35:08
Objection. Aucun rapport
:35:10
avec ce procès.
:35:11
Rejetée.
:35:13
Je vous attends au tournant.
:35:18
Je répète.
:35:19
Vous souvenez-vous
du procès Dan Baker ?
:35:22
Double homicide. Vous aviez
trouvé l'accusé sain d'esprit.
:35:29
Un confrère vous a contredit.
:35:31
M. Baker a été reconnu
dément et interné.
:35:35
Où est-il, à ce jour ?
:35:37
À Whitfield.
:35:38
Qui est directeur ?
:35:40
- Moi.
- Vous.
:35:44
Le Dr Rodeheaver est directeur.
:35:47
Expliquez ceci au jury.
:35:50
En 1985, vous avez attesté
que Baker était sain d'esprit.
:35:55
Le jury ne vous a pas suivi
:35:57
et Baker a été déclaré non coupable.