:29:03
Zrób to.
:29:05
Powiedz chłopcom,
że potrzebujemy Klanu tutaj w Canton.
:29:08
I to szybko.
:29:13
Pośpiesz się.
:29:14
Szybko, szybko.
:29:18
Patrz tam jest Ozzie.
:29:22
To debiut telewizyjny naszej rodziny.
:29:24
Na wielki czas.
:29:26
Nie chce mi się wierzyć,
że nie wziął na serio tego co mówiłeś o Carlu Lee.
:29:30
Kochanie, niektórzy myślą że ci chłopcy dostali to na co zasłużyli.
:29:33
Proszę.
:29:34
Carl Lee Hailey może dostać dożywocie.
Jego rodzina na to nie zasługuje.
:29:39
- Zadzwoniłaś do Ozzie?
- Patrz!
:29:41
Tata jest w telewizji.
:29:43
Udowodnię, że na Południu
iczy się sprawiedliwość, nie kolor skóry.
:29:47
Że na Południu,
sprawiedliwość nie rozróżnia kolorów.
:29:53
Nieźle. Kochanie, to było naprawdę świetne.
:29:56
Widzisz jaki tata jest mądry?
:29:59
Brigance.
:30:00
To było świetne.
:30:02
Nie, teraz to widzieliśmy.
:30:04
O.K. Harry Rex.
:30:05
Jestem z ciebie taka dumna.
:30:07
Nieźle co?
:30:09
Słyszałaś? Myślisz że to dziennikarz?
:30:11
Nie bądź trudny.
:30:14
Biuro Lee Baileya.
:30:16
Ty kochający czarnuchów skurwysynu,
umrzesz, jeśli czarnuch będzie wolny.
:30:24
Czy sympatyzuje pan z obroną?
:30:27
Oczywiście. Pani jest matką, ja jestem ojcem.
:30:30
Wszyscy jesteśmy rodziną.
:30:32
Proszę nie sądzić że Prokuratura jest niedelikatna.
:30:35
Ale ludzie w tym stanie wierzą
w praworządność tej instytucji.
:30:40
Społeczeństwo nie może tolerować kogoś,
kto wziął prawo w swoje ręce.
:30:44
Jeśli uzna go pan za winnego, poprosi pan o komorę gazową?
:30:47
Tak, wystąpię o karę śmierci.
:30:50
Co pan myśli o Panie Brigance?
:30:52
Czy on jest jeszcze studentem prawa?
:30:54
Pozdrów twojego męża ode mnie. To wszystko.