:30:00
To było świetne.
:30:02
Nie, teraz to widzieliśmy.
:30:04
O.K. Harry Rex.
:30:05
Jestem z ciebie taka dumna.
:30:07
Nieźle co?
:30:09
Słyszałaś? Myślisz że to dziennikarz?
:30:11
Nie bądź trudny.
:30:14
Biuro Lee Baileya.
:30:16
Ty kochający czarnuchów skurwysynu,
umrzesz, jeśli czarnuch będzie wolny.
:30:24
Czy sympatyzuje pan z obroną?
:30:27
Oczywiście. Pani jest matką, ja jestem ojcem.
:30:30
Wszyscy jesteśmy rodziną.
:30:32
Proszę nie sądzić że Prokuratura jest niedelikatna.
:30:35
Ale ludzie w tym stanie wierzą
w praworządność tej instytucji.
:30:40
Społeczeństwo nie może tolerować kogoś,
kto wziął prawo w swoje ręce.
:30:44
Jeśli uzna go pan za winnego, poprosi pan o komorę gazową?
:30:47
Tak, wystąpię o karę śmierci.
:30:50
Co pan myśli o Panie Brigance?
:30:52
Czy on jest jeszcze studentem prawa?
:30:54
Pozdrów twojego męża ode mnie. To wszystko.
:31:10
Hej, Cora Mae, jak tam leci? Wayne, jak się masz?
:31:16
Eznaj go za winnego, a ja dam mu dożywocie.
W przeciwnym razie on zginie.
:31:19
Rzuć tę sprawę,
a nie pogrzebię cię na oczach wszystkich.
:31:24
Wstać!
:31:27
Sąd rozpoczyna posiedzenie.
:31:28
Sędzia przewodniczący Omar Noose.
:31:30
Dzień dobry, obywatele.
:31:35
Proszę usiąść.
:31:36
Wysoki Sądzie.
:31:38
A pan...
:31:40
Pan jest Carl Lee Hailey?
:31:43
Mam tu kopię aktu oskarżenia...
:31:46
przedstawioną przez grandjury...
:31:49
z której wynika że "Carl Lee Hailey...
:31:52
"zamordował człowieka, Billa Ray Cobba,
:31:55
"oraz Jamesa Willarda,
:31:57
"oraz próbował zastrzelić Dwayna Looneya...