:31:10
Hej, Cora Mae, jak tam leci? Wayne, jak się masz?
:31:16
Eznaj go za winnego, a ja dam mu dożywocie.
W przeciwnym razie on zginie.
:31:19
Rzuć tę sprawę,
a nie pogrzebię cię na oczach wszystkich.
:31:24
Wstać!
:31:27
Sąd rozpoczyna posiedzenie.
:31:28
Sędzia przewodniczący Omar Noose.
:31:30
Dzień dobry, obywatele.
:31:35
Proszę usiąść.
:31:36
Wysoki Sądzie.
:31:38
A pan...
:31:40
Pan jest Carl Lee Hailey?
:31:43
Mam tu kopię aktu oskarżenia...
:31:46
przedstawioną przez grandjury...
:31:49
z której wynika że "Carl Lee Hailey...
:31:52
"zamordował człowieka, Billa Ray Cobba,
:31:55
"oraz Jamesa Willarda,
:31:57
"oraz próbował zastrzelić Dwayna Looneya...
:32:00
"policjanta...
:32:01
"działając przeciwko pokojowi i godności stanu Mississippi".
:32:05
Czy rozumiesz te zarzuty?
:32:09
Czy przyznaje się pan?
:32:13
Jestem niewinny.
:32:15
Obrona wnosi o niewinność z powodu niesprawności umysłowej.
:32:18
Następne posiedzenie wyznaczone jest na 22 lipca.
:32:21
Niech wnioski poprzedzające posiedzenie wpłyną do 8 lipca.
Coś jeszcze?
:32:26
Tak.
:32:27
Stan prosi aby oskarżony został przebadany przez lekarzy Stanowych.
:32:32
Przyjęto.
:32:33
Stan odrzuca ponadto wszelkie wnioski o kaucję.
:32:36
Nie wnieśliśmy jeszcze pozwu o kaucję... A teraz panie gubernatorze...
:32:39
nie mogę odrzucić pozwu zanim zostanie wniesiony.
:32:43
Panie Sędzio...
:32:44
Nawet mizerne doświadczenie prawnicze
pana Briganca powinno go nauczyć, że...
:32:48
Nie zostałem jeszcze wybrany gubernatorem...
:32:50
i on musi wystąpić o kaucję.
:32:53
Stan odrzuca wszelkie wnioski.
:32:55
Na przyszłość, dlaczego nie poczekamy
aż obrona o coś wystąpi.
:32:59
Dziękuję.