:32:00
"policjanta...
:32:01
"działając przeciwko pokojowi i godności stanu Mississippi".
:32:05
Czy rozumiesz te zarzuty?
:32:09
Czy przyznaje się pan?
:32:13
Jestem niewinny.
:32:15
Obrona wnosi o niewinność z powodu niesprawności umysłowej.
:32:18
Następne posiedzenie wyznaczone jest na 22 lipca.
:32:21
Niech wnioski poprzedzające posiedzenie wpłyną do 8 lipca.
Coś jeszcze?
:32:26
Tak.
:32:27
Stan prosi aby oskarżony został przebadany przez lekarzy Stanowych.
:32:32
Przyjęto.
:32:33
Stan odrzuca ponadto wszelkie wnioski o kaucję.
:32:36
Nie wnieśliśmy jeszcze pozwu o kaucję... A teraz panie gubernatorze...
:32:39
nie mogę odrzucić pozwu zanim zostanie wniesiony.
:32:43
Panie Sędzio...
:32:44
Nawet mizerne doświadczenie prawnicze
pana Briganca powinno go nauczyć, że...
:32:48
Nie zostałem jeszcze wybrany gubernatorem...
:32:50
i on musi wystąpić o kaucję.
:32:53
Stan odrzuca wszelkie wnioski.
:32:55
Na przyszłość, dlaczego nie poczekamy
aż obrona o coś wystąpi.
:32:59
Dziękuję.
:33:00
Chciałbym wystąpić o kaucję.
:33:02
Odrzucam.
:33:04
Nigdy nie zezwalam na kaucję...
:33:05
w przypadku morderstwa
i dzisiaj nie zrobię wyjątku.
:33:09
Dziękuję. Będziemy prosić o przeniesienie miejsca procesu.
:33:13
Przewidziałem to.
:33:14
Proszę zaoszczedzić mi czasu.
Pana wniosek zostaje odrzucony.
:33:18
Jeszcze nie złożyliśmy wniosku.
:33:20
My tylko informujemy o zamiarze wystąpienia na piśmie...
:33:24
Powiedziałem, "Wniosek odrzucony".
:33:27
Panie sędzio...
:33:29
Czy może pan z góry odrzucić ten wniosek?
:33:32
Jasne jest, że Carl Lee Hailey
nie zostanie bezstronnie osądzony w Canton.
:33:36
Proszę podejść do barierki.
:33:38
Mamy prawo...
:33:43
Nie będę tolerował popisów na mojej sali.
:33:53
Proszę wrócić na miejsce.
:33:56
Niezła technika, panie radco.