:33:00
Chciałbym wystąpić o kaucję.
:33:02
Odrzucam.
:33:04
Nigdy nie zezwalam na kaucję...
:33:05
w przypadku morderstwa
i dzisiaj nie zrobię wyjątku.
:33:09
Dziękuję. Będziemy prosić o przeniesienie miejsca procesu.
:33:13
Przewidziałem to.
:33:14
Proszę zaoszczedzić mi czasu.
Pana wniosek zostaje odrzucony.
:33:18
Jeszcze nie złożyliśmy wniosku.
:33:20
My tylko informujemy o zamiarze wystąpienia na piśmie...
:33:24
Powiedziałem, "Wniosek odrzucony".
:33:27
Panie sędzio...
:33:29
Czy może pan z góry odrzucić ten wniosek?
:33:32
Jasne jest, że Carl Lee Hailey
nie zostanie bezstronnie osądzony w Canton.
:33:36
Proszę podejść do barierki.
:33:38
Mamy prawo...
:33:43
Nie będę tolerował popisów na mojej sali.
:33:53
Proszę wrócić na miejsce.
:33:56
Niezła technika, panie radco.
:34:10
Wysoki Sądzie.
:34:12
Zaniedbaniem byłoby nie wspomnieć,
że w sprawie Państwo przeciw Johnsonowi...
:34:15
oraz Państwo przeciwko Fisherowi...
:34:17
obydwa mające miejsce w 1985...
:34:19
"Odrzucenie wniosku o zmianę miejsca procesu...
:34:22
"zostało zmienione przez Sąd najwyższy".
:34:27
Żaden sędzia...
:34:29
nie lubi gdy jego decyzje zostają zmienione.
:34:31
Jak sądzę złoży pan ten wniosek...
:34:34
Proszę zostawić mi go na biurku we wtorek.
:34:37
Panie Hailey...
:34:39
Dostaje pan nakaz...
:34:40
Pozostania w areszcie
Szeryfa Madison County do czasu procesu.
:34:45
Możecie odejść.
:34:55
Rodehaver, znajdź mi tego doktora stanowego.
Niech on przebada Haileya.