:28:02
suas experiências na guerra.
:28:04
E o estupro da filha dele?
:28:06
Sim, falamos muito sobre o brutal
estupro de sua filha Tonya.
:28:11
Qual o seu diagnóstico sobre
o estado mental do Sr. Hailey...
:28:15
no dia em que ele atirou em
Billy Ray Cobb e James Willard?
:28:19
Na hora do assassinato,
sua condição mental era perfeita.
:28:24
O Sr. Hailey estava são.
:28:26
Mas, espere, doutor, a defesa alega...
:28:28
o Sr. Brigance se esforçou
para provar a este júri...
:28:32
que o Sr. Hailey é um biruta,
:28:35
um pancada...
:28:37
ou...
:28:38
como é mesmo o termo clínico?
:28:40
Doente mental!
:28:44
-O senhor discorda?
-Sim.
:28:46
Carl Lee Hailey sabia muito
bem o que estava fazendo.
:28:49
Ele chacinou os dois a sangue-frio.
:28:52
Obrigado, doutor.
:28:53
Sem mais perguntas.
:28:57
Onde Roark se meteu?
:28:59
Não faço idéia.
:29:01
Vai questionar a testemunha?
:29:04
Gostaríamos de solicitar um recesso até...
:29:08
Preciso falar com você.
:29:10
Não precisaremos do recesso,
só de uns minutos.
:29:21
Sr. Brigance, quando o senhor
e Lois Lane estiverem prontos...
:29:27
Só umas perguntas, meritíssimo.
:29:32
Para quem o senhor trabalha?
:29:34
Para o Estado do Mississipi.
:29:36
Trabalha no Estado há 1 1 anos.
:29:37
Quantas vezes testemunhou em
casos com tese de insanidade?
:29:41
Este é meu 46º julgamento.
:29:43
O 46º julgamento.
:29:45
Desses 46 julgamentos,
:29:46
em quantos declarou que o réu
era legalmente louco?
:29:50
Objeção!
:29:51
Não se pode exigir que...
:29:53
o bom doutor se lembre
de todos os processos, é absurdo!
:29:57
Objeção negada.
:29:59
Obrigado, meritíssimo.