:45:19
-Ellen.
-Então...
:45:22
foi preciso isso para
você me chamar de Ellen?
:45:27
Eu lamento tanto.
:45:29
Foi tudo culpa minha.
:45:32
Não se preocupe. Sério.
:45:36
Não fizeram nada que não vá sarar.
:45:38
Nada.
:45:41
Além disso,
:45:43
o doutor...
:45:45
esqueci o nome dele,
disse que vou ter alta logo.
:45:48
Estou bem.
:45:53
Como nos saímos?
:45:56
Bass era um criminoso condenado.
:46:00
Carl Lee foi encurralado por Buckley.
:46:06
Pessoas foram aterrorizadas, Roark...
:46:09
espancadas...
:46:13
mortas...
:46:15
não vale a pena. Não mesmo.
:46:20
Só não terá valido a pena
se Carl Lee for executado.
:46:27
Este caso só acabará quando sair
o veredicto,
:46:30
Iembre-se disso.
:46:35
Você agora tem uma chance enorme...
:46:39
de se reinventar...
:46:41
de fazer o júri ver...
:46:44
todo o caso através dos seus olhos.
:46:53
São bons olhos.
:46:59
Agora suma daqui, vá trabalhar.