:23:00
Com o júri certo, você sai livre.
:23:03
Se o procurador escolher...
:23:05
o júri, você vai pro gás.
:23:11
Quanto, quanto um caso como este custa?
:23:16
Uns US$ 50 mil, provavelmente.
:23:20
Posso pagar uns US$ 10 mil, talvez.
:23:29
Poucos advogados...
:23:31
brancos teriam defendido
meu irmão Lester.
:23:34
Você o defendeu e o inocentou.
:23:37
Imagino que haja muita gente...
:23:40
cansada de estupros e mortes...
:23:43
e que simpatiza com quem faz
justiça com as próprias mãos...
:23:47
mesmo quando é um negro.
:23:56
Você disse que me ajudaria numa encrenca.
:24:00
Estou em uma agora.
:24:03
O que você me diz?
:24:07
O quê pode nos dizer, xerife?
:24:09
Uma declaração!
:24:10
O senhor é da polícia?
:24:12
Não, sou advogado.
:24:13
É advogado de Carl Lee Hailey?
:24:16
É o advogado do Sr. Hailey?
:24:18
Sou.
:24:19
Qual o seu nome?
:24:20
Jake Brigance, com um "G" só.
:24:25
ADMINISTRAÇÃO REGIONAL
DE MADISON COUNTY
:24:30
Hailey contratou um advogado.
:24:32
Jake Brigance.
:24:36
E hoje nem é meu aniversário!
:24:39
Brigance não dá nó na
gravata sem o velho Wilbanks.
:24:43
Nunca perdeu um caso de homicídio.
:24:45
Porque nunca disputou um comigo.
A que horas é a audiência?
:24:49
Amanhã, ãs 15:00 hs. O juiz é Omar Noose.
:24:52
Eu estava enganado.
Hoje é meu aniversário!
:24:54
Certo.
:24:55
Primeiro: Brigance pedirá mudança de foro.
:24:58
Seria tonto se não o fizesse.