:24:00
Estou em uma agora.
:24:03
O que você me diz?
:24:07
O quê pode nos dizer, xerife?
:24:09
Uma declaração!
:24:10
O senhor é da polícia?
:24:12
Não, sou advogado.
:24:13
É advogado de Carl Lee Hailey?
:24:16
É o advogado do Sr. Hailey?
:24:18
Sou.
:24:19
Qual o seu nome?
:24:20
Jake Brigance, com um "G" só.
:24:25
ADMINISTRAÇÃO REGIONAL
DE MADISON COUNTY
:24:30
Hailey contratou um advogado.
:24:32
Jake Brigance.
:24:36
E hoje nem é meu aniversário!
:24:39
Brigance não dá nó na
gravata sem o velho Wilbanks.
:24:43
Nunca perdeu um caso de homicídio.
:24:45
Porque nunca disputou um comigo.
A que horas é a audiência?
:24:49
Amanhã, ãs 15:00 hs. O juiz é Omar Noose.
:24:52
Eu estava enganado.
Hoje é meu aniversário!
:24:54
Certo.
:24:55
Primeiro: Brigance pedirá mudança de foro.
:24:58
Seria tonto se não o fizesse.
:25:00
Por quê?
:25:01
Por quê?
:25:02
Vamos contar ao nosso jovem
e novato assistente...
:25:05
a realidade sobre a jurisprudência?
:25:07
Evelyn, dê-me o arquivo
sobre estatísticas raciais!
:25:11
Simples, Taylor.
:25:13
Aquela comarca tem uns 26-30%
de negros...
:25:16
enquanto as outras têm 40-45,
algumas até 70% de negros.
:25:21
Negros simpatizam com negros.
:25:23
Mudando a comarca,
ele terá mais chances de ter negros no júri.
:25:27
Se o julgamento ficar aqui,
o júri será todo branco.
:25:30
Taylor, isto é para você.
:25:32
Enfie tudo no cérebro antes
das 15:00 hs de amanhã.
:25:36
Sem negros no júri,
Hailey não tem chances.
:25:39
Noose concorre ã reeleição?
:25:41
Sim, em novembro.
:25:42
Ótimo. Mande nossos amigos
na magistratura...
:25:45
Iigarem para ele. Vamos ajudá-lo a decidir
manter o julgamento em Canton.
:25:48
Também mande uma caixa do que
Wilbanks anda bebendo para ele.
:25:52
Acho que bebe Dewars.
:25:53
Vamos mantê-lo bêbado e inerte.
:25:56
Ligue-me com Sam.
:25:57
Cavalheiros...