A Time to Kill
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:00
Por quê?
:25:01
Por quê?
:25:02
Vamos contar ao nosso jovem
e novato assistente...

:25:05
a realidade sobre a jurisprudência?
:25:07
Evelyn, dê-me o arquivo
sobre estatísticas raciais!

:25:11
Simples, Taylor.
:25:13
Aquela comarca tem uns 26-30%
de negros...

:25:16
enquanto as outras têm 40-45,
algumas até 70% de negros.

:25:21
Negros simpatizam com negros.
:25:23
Mudando a comarca,
ele terá mais chances de ter negros no júri.

:25:27
Se o julgamento ficar aqui,
o júri será todo branco.

:25:30
Taylor, isto é para você.
:25:32
Enfie tudo no cérebro antes
das 15:00 hs de amanhã.

:25:36
Sem negros no júri,
Hailey não tem chances.

:25:39
Noose concorre ã reeleição?
:25:41
Sim, em novembro.
:25:42
Ótimo. Mande nossos amigos
na magistratura...

:25:45
Iigarem para ele. Vamos ajudá-lo a decidir
manter o julgamento em Canton.

:25:48
Também mande uma caixa do que
Wilbanks anda bebendo para ele.

:25:52
Acho que bebe Dewars.
:25:53
Vamos mantê-lo bêbado e inerte.
:25:56
Ligue-me com Sam.
:25:57
Cavalheiros...
:26:00
não errem.
:26:01
Este é o caso que estávamos esperando.
:26:04
Alegar homicídio justificado não vai colar.
:26:07
Então só se um psiquiatra testemunhar...
:26:09
que Carl Lee estava
mentalmente doente ao matar.

:26:12
Acho que conheço um
que me deve um favor.

:26:16
Vai pedir mudança de foro?
:26:18
Claro.
:26:21
Se o juiz negar,
:26:24
você terá um júri só de brancos e perderá.
:26:27
Obrigado.
:26:29
Lembre-se que, pela nossa lei,
o Sr. Hailey é culpadíssimo.

:26:34
Ela não tolera justiceiros,
:26:36
e ele fez justiça com as próprias mãos.
:26:40
Assassinou duas pessoas.
:26:43
Duas pessoas que estupraram
sua filha de dez anos.

:26:49
Sabe...
:26:50
se você ganhar esse caso,
:26:53
a justiça prevalecerá...
:26:55
e, se você perder,

anterior.
seguinte.