:47:09
Sua lealdade...
:47:11
foi forjada...
:47:13
num batismo de fogo.
:47:16
Levantem-se, cavaleiros...
:47:18
da Ku Klux Klan...
:47:21
e não deixem que seus irmãos...
:47:23
se arrependam...
:47:27
por tê-los julgado dignos...
:47:30
de entrar para a Ordem.
:47:37
Bem-vindos ã Klan.
:47:50
Preciso falar com Jake Brigance.
:47:52
Ele não está. Quem deseja?
:47:58
Mickey Mouse.
:47:59
-Quem?
-Mickey Mouse.
:48:02
Saia já daí!
:48:04
Quem está falando?
:48:05
Tirejá sua filha de casa!
:48:12
Hannah? O que foi?
:48:14
Meu Deus!
:48:17
Max! Max, venha!
:48:18
Fogo!
:48:20
Fogo!
:48:27
Por sorte, Hastings estava
por perto e chegou logo.
:48:31
A casa poderia ter pegado fogo.
:48:33
Muito obrigado.
:48:35
Cuide-se.
:48:44
Ela dormiu?
:48:47
A Ku Klux Klan está queimando
cruzes em nosso jardim.
:48:50
A Klan não existe
nesta região há anos, querida.
:48:54
São só uns retardados sem o
que fazer que beberam demais.