:51:05
Houve danos demais.
:51:09
Ela nunca terá filhos.
:51:19
Eu penso naqueles dois...
:51:22
já enterrados,
:51:23
podres, certamente...
:51:26
Iembro deles no tribunal,
:51:29
um orgulhoso, o outro assustado...
:51:32
e lembro de como caíram...
:51:35
um por cima do outro, gritando,
tremendo, sem ir a lugar nenhum.
:51:41
Deus me perdoe, Gwen...
:51:45
mas é a única lembrança
que me reconforta.
:51:51
Fizeram uma coleta para nós na igreja,
no domingo.
:51:54
Uma espécie de fundo de defesa.
:51:57
O Rev. Agee fez um belo sermão.
:52:03
Precisamos de dinheiro em casa, Carl Lee...
:52:06
para as compras e as contas.
:52:09
Quanto você tem?
:52:12
Menos de US$ 50.
:52:15
Eu vou dar um jeito.
:52:20
Como espera conseguir dinheiro
trancado nessa cela?
:52:24
Confie em mim, Gwen.
:52:30
É que eu fico com medo.
:52:34
Olhe bem.
:52:36
Conte-me exatamente
o que o reverendo disse...
:52:39
ao fazer a coleta.
:52:42
Não me importa o relatório,
é um caso de vida ou morte!
:52:45
-Vou falar com meu supervisor.
-Fale, então!
:52:48
Suma daqui!
:52:49
Como vão as coisas
na companhia elétrica, John?
:52:51
Ele já veio duas vezes
só esta semana, Jake!
:52:56
Quanto devemos?
:52:57
Dois mil dólares!
:52:58
-Quanto temos?
-Cem dólares.