:58:08
Você planejou tudo aquilo, não?
:58:11
Não teria conseguido sem você.
:58:15
Nós somos uma equipe e tanto.
:58:17
Você está aí fora, Jake,
:58:19
e eu aqui dentro.
:58:20
Não somos uma equipe.
:58:45
Aquilo é um problema.
:58:48
Ora, veja só.
:58:55
Não, aquilo é que é um problema.
:59:06
Olá. Quem é você?
:59:07
Harry Rex Vonner,
:59:09
o advogado mais eficiente
e amoral do país.
:59:13
Ellen Roark, primeira da classe.
:59:15
Faça o que quiser.
:59:16
Não vejo a hora.
:59:19
Talvez isto interesse.
:59:26
E a vitória da defesa nesses casos
depende quase que unicamente...
:59:30
do psiquiatra escolhido,
e não da qualidade do exame psiquiátrico.
:59:35
Shazam! Ela é um gênio.
:59:37
"Ela". Sou eu?
:59:40
Quem mais?
:59:41
"Ela", seria eu.
:59:42
"Ela" está dizendo que,
se eu usar a insanidade...
:59:45
vencerá a opinião do psiquiatra
que o júri achar mais confiável.
:59:49
"Ela" tem razão.
:59:50
"Ela" tem.
:59:53
Não precisa mesmo da minha ajuda?
:59:55
Eu preciso.
:59:56
Já estou contratando. Agora. Eu.
:59:58
Roark, tenho certeza que não
preciso de ajuda. Mas obrigado.