1:29:01
Aºadar, fiul dvs. avea 23 de ani
când a murit ?
1:29:04
Dnã Cobb, în aceºti 23 de ani ...
1:29:08
câþi copii a mai rãpit ?
1:29:10
Obiectez, dle judecãtor !
1:29:11
Se susþine.
1:29:12
Aþi exagerat, dle Brigance.
1:29:15
Retrag întrebarea.
1:29:16
Juriul va omite ultima întrebare a
dlui Brigance.
1:29:22
Dnã Cobb, în cei 23 de ani
ai fiului dvs.,
1:29:24
câþi copii a violat ?
1:29:27
Dle Brigance !
La mine în birou !
1:29:30
Curtea se retrage pentru
masa de prânz.
1:29:34
Nu înþeleg de ce îl sfideazã pe judecãtor.
Doar ºtia cã Noose îl va chema în birou.
1:29:39
Bineînþeles cã ºtia.
1:29:40
Dar a reuºit primul atac
ºi asta e mai important.
1:29:46
Bunã, iubito, nu vi sã joci cu
echipa învingãtoare ?
1:29:48
Cum stai cu impotenþa, Rufus ?
1:29:53
Nu eºti plãtitã pentru munca
ce-o faci pentru Brigance, nu ?
1:29:56
Nu, dle.
1:29:58
Pãi, atunci cred cã Jake te plãteºte
în alte moduri.
1:30:03
Impotenþã ?!
1:30:04
Da. Aºa zic fetele.
1:30:06
Dacã-mi permiteþi, puteþi identifica
aceastã armã ?
1:30:10
Este arma gãsitã la locul faptei.
1:30:12
Aþi reuºit sã identificaþi amprentele
de pe ea ?
1:30:17
Da, amprentele sunt ale lui
Carl Lee Hailey.
1:30:20
Sunteþi sigur ?
1:30:22
Da.
1:30:23
Aº dori sã adaug arma la dovezi.
Proba S-18.
1:30:27
Nu mai avem nevoie de acest martor.
1:30:33
Dle ºerif Walls ...
1:30:37
Dvs. i-aþi arestat pe Cobb ºi Willard ?
1:30:39
Da.
1:30:40
I-am arestat pentru viol ...
1:30:43
ºi tentativã de omor a lui Tonya Hailey
în vârstã de 10 ani.
1:30:46
Este adevãrat cã Pete Willard
1:30:48
a semnat o declaraþie cum cã
1:30:50
el ºi Billy Ray Cobb au violat-o pe
Tonya Hailey ?
1:30:54
Obiecþie ! Aceasta nu se admite.
Dl Brigance ºtie asta.
1:30:57
Am vorbit cu dvs. adineauri, dle Brigance.