:30:02
Sad smo gledali.
:30:03
Dobro, Harry Rex.
:30:05
Ponosan sam na tebe.
:30:06
Straan sam, ha?
:30:08
Èuje ovo? Novinari?
:30:11
Uobraen si.
:30:14
Kancelarija Leeja Baileyja.
:30:16
Brigance, gade odvratni,neæe
preiveti ako crnac bude osloboðen.
:30:24
Saoseæate li sa odbranom?
:30:26
Naravno. Vi ste majka. Ja sam otac.
:30:29
Svi imamo porodice. Zar ne?
:30:32
Ne mislite da je tuilac bezoseæajan.
:30:35
Ali mi moramo tititi zakon drave.
:30:39
Ne moemo da dozvolimo da neko
uzme zakon u svoje ruke.
:30:44
Traziæete gasnu komoru?
:30:47
Da, traziæu smrtnu kaznu.
:30:49
ta mislite o g. Briganceu?
:30:51
Nije li on jo na fakultetu?
:30:53
Pozdravite mua. To je sve.
:31:09
Cora Mae, budi bez brige. Kako si, Wayne?
:31:16
Neka izjavi da je kriv i traiæu doivotnu.
:31:19
Odustani sada i neæu te
poniziti pred sugraðanima.
:31:23
Ustanite!
:31:26
Sud zaseda.
:31:27
Predsedava èasni sudija Omar Noose.
:31:30
Dobar dan, gradjani.
:31:34
Sednite.
:31:36
Advokati.
:31:38
A vi, gospodine...
:31:39
Vi ste Carl Lee Hailey?
:31:43
Imam pred sobom...
:31:46
optubu od strane porote Mississippija
u kojoj pie...
:31:48
da je "Carl Lee Hailey...
:31:51
"ubio Billyja Raya Cobba...
:31:54
"i Jamesa Willarda...
:31:57
"i pokusao je da ubije Dwaynea Looneya...