1:39:01
Èasni Sude...
1:39:02
mislim da je Looney
zasluio da govori danas.
1:39:08
Odbacuje se.
1:39:10
Nastavite.
1:39:14
Reci, Dwayne.
1:39:17
I ja imam æerku.
1:39:21
Kada bi je neko silovao,
ubio bih ga kao psa.
1:39:24
Prosuo bi ga kao to je Carl Lee uradio.
1:39:26
Prigovor!
1:39:27
Treba li porota da osudi Haileya?
1:39:29
Nemojte da odgovorite.
1:39:32
On je junak. Oslobodite ga.
1:39:34
Porota æe zanemariti...
1:39:36
Oslobodite ga!
1:39:38
Èasni Sude, umirite svedoka!
1:39:40
Oslobodite ga!
1:39:49
U ovoj sudnici ljudi
smeju da kau ta god ele!
1:39:52
Tiho!
1:39:56
Jo ovakvih gluposti...
1:39:59
i sve æu vas izbaciti!
1:40:03
G. Buckiey, poènite.
1:40:06
Hvala, èasni Sude.
1:40:08
Recite kako se zovete i èime se bavite.
1:40:13
Dr. W. Rodeheaver,
ef sam psihijatrijske katedre...
1:40:17
na dravnom Univerzitetu Mississippija...
1:40:19
i direktor ustanove
za mentalno obolele zloèince.
1:40:24
To je dovoljno.
1:40:27
Moete li reèito, kao u svojoj knjizi...
1:40:31
da objasnite porotnicima
McNaughtonovo pravilo?
1:40:34
Naravno.
1:40:35
McNaughtonovo pravilo kae da...
1:40:36
osoba ne razlikuje dobro od zla...
1:40:40
i nesvesna je posledica svoga dela...
1:40:45
kada je u neuraèunljivom stanju.
1:40:47
Pregledali ste g. Haileya?
1:40:49
Razgovarali smo o njegovom
djetinjstvu, porodici...
1:40:52
o iskustvima u ratu.
1:40:55
I o silovanju njegove æerke?
1:40:57
Da, dugo smo razgovarali
o silovanju njegove Tonye.