2:05:02
Nikada te nisam video u mojoj èetvrti.
I ne zna gde ivim.
2:05:08
Nae se æerke...
2:05:10
nikada neæe zajedno igrati.
2:05:11
Kako?
2:05:15
Amerika...
2:05:17
je u ratu...
2:05:19
a ti si na drugoj strani.
2:05:23
Crncu nikada neæe pravedno suditi...
2:05:26
neprijatelj mu sudi,
neprijatelj sedi u poroti?
2:05:29
Moj ivot je u belim rukama.
2:05:32
Ti, Jake.
2:05:34
Tako je.
2:05:36
Ti si moje tajno oruije,
jer ti spada u loe momke.
2:05:40
Ne eli to da bude, ali jesi.
2:05:43
Tako si vaspitan.
2:05:45
"Crnèuga, crnac, crnja...
2:05:48
"Afro Amerikanac."
2:05:50
Nije vano kako me ti vidi...
2:05:52
ali me doivljava drukèijim.
2:05:55
Vidi me kao to me vidi ona porota.
2:05:58
Ti si poput njih.
2:06:00
Zato zaboravi pravo.
2:06:04
Da si...
2:06:06
ti u poroti...
2:06:08
ta bi tebe ubedilo...
2:06:12
da me oslobodi?
2:06:15
Tako æe me spasiti.
2:06:18
Tako æe spasiti obojicu.
2:06:25
Da li je Carl Lee Hailey neuraèunljiv?
2:06:30
To su gluposti...
2:06:32
jedini èovek koga je
odbrana uspela da naðe...
2:06:37
bio je zloèinac.
2:06:40
Hailey nije neuraèunljiv.
2:06:42
Priznao je da je ubio.
2:06:46
U svojoj izjavi je priznao...
2:06:49
da je presudio...
2:06:51
silovateljima onako kako on misli...
2:06:54
da su zasluili
2:06:57
Uzeo je pravdu iz vaih ruku!