:31:06
Zie je die kerels daar?
Husky Pete, Rizzo en Sammy Bean.
:31:11
Ze werken de hele dag
en drinken de hele avond. Al 40 jaar.
:31:16
Ze gaan elk jaar
twee weken op vakantie.
:31:19
En wat doen ze dan? Dan drinken
ze de hele dag en de hele avond.
:31:24
Is er nog een reden
waarom je dit hele verhaal ophangt?
:31:29
Jazeker.
:31:31
Als we niet uitkijken, worden we net
als Husky Pete, Rizzo en Sammy Bean.
:31:38
Gaaf.
:31:40
Gaaf?
:31:54
Wat is dat?
- Dat is ongelooflijk.
:31:58
Wie is die dame?
- M'n nichtje, ze woont in Chicago.
:32:02
Onzin.
- Jullie zijn geen bloedverwanten.
:32:05
Echt wel. En ze is niet alleen mooi,
ze is ook erg leuk.
:32:10
Tjonge.
- Heeft ze een vriend?
:32:13
Wat dacht je, sukkel? Zulke meiden
worden geboren met een vriend.
:32:19
Ik ga Stanley even gedagzeggen.
:32:25
Fijn om je weer te zien.
:32:29
Ik wil je aan een paar vrienden
voorstellen.
:32:33
Dit wordt leuk.
:32:37
Andera, dit is Tommy.
:32:41
Dit is Kev.
:32:43
Paul.
:32:46
En Willie. Jongens...
- Hé, Stink.
:32:49
Dat is Mo.
:32:53
Jongens, dit is Andera.
:32:58
Geef een gil als je me nodig hebt.