:51:01
Zo'n Nabokov-personage.
:51:04
Zo'n oude, behaarde, dikke,
stinkende, walgelijke kerel.
:51:12
Ik weet het ook niet. Ze is zo'n meisje
tegen wie je wilt zeggen:
:51:17
Neem me mee als je weggaat.
:51:20
Willie, die meid was een onbevruchte
eicel toen jij in de brugklas zat.
:51:31
Wat bedoel je daarmee?
Dat ik het onvermijdbare wil uitstellen?
:51:36
Dat ik niet ouder wil worden?
:51:40
Je wilt niet volwassen worden.
:51:52
Ik wil gewoon iets moois, Mo.
:52:00
We willen allemaal iets moois, Willie.
:52:33
Ik weet dat het laat is, Mrs Cassidy.
Is Sharon thuis?
:52:38
Ze slaapt.
:52:40
Mag ik even naar haar toe?
- Ze slaapt.
:52:45
Wilt u tegen haar zeggen
dat ik langs geweest ben?
:52:50
Sharon is lang met dat feestje
bezig geweest, Tom.
:52:59
Ga jij maar slapen, mama.