:06:01
Habt ihr gehört, was ich gesagt habe?
:06:04
- Ja, "Fotze".
- Ja, ich hab's auch gehört.
:06:10
Bringt den Fernseher
zurück in den Fernsehraum.
:06:15
Und seid etwas offener
für die Erfahrungen des Lebens.
:06:21
Wichser.
:06:25
Hier runter.
:06:33
- Das war cool.
- War es nicht!
:06:37
Oh, ja.
:06:41
Was ist hier los? Oh, nein!
:06:44
- Es ist Schuleigentum.
- Es gehört in den Fernsehraum.
:06:49
Kommt zurück! Beavis und Butt-head,
ihr fliegt beide von der Schule!
:07:00
Ich wusste gar nicht,
dass Anderson einen Wohnwagen hat.
:07:04
Vielleicht hat er einen Fernseher.
:07:09
Seid ihr wegen dem Kühlschrank hier?
:07:13
- Nein.
- Wir sind wegen dem Fernseher hier.
:07:18
Tom hat gar nicht gesagt,
dass er kaputt ist. Kommt rein.
:07:25
Das müsste halten.
Das wichtigste an einem Wohnwagen...
:07:31
...ist ein Butangasregler.
Der hier ist der beste, den es gibt.
:07:36
- Ich hoffe, der Kühlschrank wird repariert.
- Wir sparen schon ewig für die Reise.
:07:42
Wir fahren auf jeden Fall.
Was zum Teufel ist das?
:07:50
Müssen die verdammten Bussarde sein.
:07:53
Ich brauche was zu trinken.