:07:00
Ich wusste gar nicht,
dass Anderson einen Wohnwagen hat.
:07:04
Vielleicht hat er einen Fernseher.
:07:09
Seid ihr wegen dem Kühlschrank hier?
:07:13
- Nein.
- Wir sind wegen dem Fernseher hier.
:07:18
Tom hat gar nicht gesagt,
dass er kaputt ist. Kommt rein.
:07:25
Das müsste halten.
Das wichtigste an einem Wohnwagen...
:07:31
...ist ein Butangasregler.
Der hier ist der beste, den es gibt.
:07:36
- Ich hoffe, der Kühlschrank wird repariert.
- Wir sparen schon ewig für die Reise.
:07:42
Wir fahren auf jeden Fall.
Was zum Teufel ist das?
:07:50
Müssen die verdammten Bussarde sein.
:07:53
Ich brauche was zu trinken.
:08:03
- Der Scheiß ist warm!
- Arschloch, jetzt ist er kaputt!
:08:08
Ich weiß. Verdammt!
:08:12
- Was ist denn hier los?
- Sie reparieren den Fernseher.
:08:17
- Der Fernseher ist nicht kaputt.
- Doch, das ist er.
:08:22
Lhr zwei kommt mir bekannt vor.
:08:26
Ich hab euch doch in meinem
Geräteschuppen beim Wichsen erwischt.
:08:37
- Wir haben noch keinen Fernseher.
- Ich weiß.
:08:41
- Ohne Fernseher kann ich nicht schlafen.
- Blötschkopf.
:08:53
- Was ist dein Problem, Beavis?
- Ich brauche Fernsehen.
:08:58
Ich brauche Fernsehen, verdammt!