:08:03
- Der Scheiß ist warm!
- Arschloch, jetzt ist er kaputt!
:08:08
Ich weiß. Verdammt!
:08:12
- Was ist denn hier los?
- Sie reparieren den Fernseher.
:08:17
- Der Fernseher ist nicht kaputt.
- Doch, das ist er.
:08:22
Lhr zwei kommt mir bekannt vor.
:08:26
Ich hab euch doch in meinem
Geräteschuppen beim Wichsen erwischt.
:08:37
- Wir haben noch keinen Fernseher.
- Ich weiß.
:08:41
- Ohne Fernseher kann ich nicht schlafen.
- Blötschkopf.
:08:53
- Was ist dein Problem, Beavis?
- Ich brauche Fernsehen.
:08:58
Ich brauche Fernsehen, verdammt!
:09:03
FARBFERNSEHEN
ELITE MOTEL - SONDERPREISE
:09:12
- Verdammt.
- Nein...
:09:15
- Verdammt.
- Nein...
:09:25
Kriegen die Typen das hin?
Es muss nach einem Unfall aussehen.
:09:40
Beavis und Butt-head!
Lhr kleinen Miststücke!
:09:43
- Können wir hier Fernsehen?
- Nein! Verschwindet!
:09:51
Ich brauche sofort einen Fernseher.
Wir verpassen alles.
:09:57
Moment. Das müssen sie sein.
Ich ruf zurück. Kommt rein!