:09:03
FARBFERNSEHEN
ELITE MOTEL - SONDERPREISE
:09:12
- Verdammt.
- Nein...
:09:15
- Verdammt.
- Nein...
:09:25
Kriegen die Typen das hin?
Es muss nach einem Unfall aussehen.
:09:40
Beavis und Butt-head!
Lhr kleinen Miststücke!
:09:43
- Können wir hier Fernsehen?
- Nein! Verschwindet!
:09:51
Ich brauche sofort einen Fernseher.
Wir verpassen alles.
:09:57
Moment. Das müssen sie sein.
Ich ruf zurück. Kommt rein!
:10:04
Fernsehen, ja!
:10:07
- Lhr seid zu spät.
- Echt, haben wir "Baywatch" verpasst?
:10:17
Earl hat zwar gesagt, ihr wärt jung,
aber Mann...
:10:21
Solange ihr den Job erledigt.
Wie heißt ihr?
:10:25
- Butt-head.
- Ich bin Beavis.
:10:30
Eure echten Namen
brauch ich nicht. Ich heiße Muddy.
:10:34
Ich komme zur Sache. 10.000 plus
Ausgaben, wenn ihr sie umgenietet habt.
:10:41
Umgenietet?
:10:43
Ich zahle 10,000 $ plus Ausgaben,
wenn ihr meine Frau umnietet. Okay?
:10:49
- Eigentlich wollen wir nur fernsehen.
- Halt die Klappe, Beavis.
:10:54
- Ja, wir nieten lhre Frau um.
- Nein, ich will fernsehen.