:10:04
Fernsehen, ja!
:10:07
- Lhr seid zu spät.
- Echt, haben wir "Baywatch" verpasst?
:10:17
Earl hat zwar gesagt, ihr wärt jung,
aber Mann...
:10:21
Solange ihr den Job erledigt.
Wie heißt ihr?
:10:25
- Butt-head.
- Ich bin Beavis.
:10:30
Eure echten Namen
brauch ich nicht. Ich heiße Muddy.
:10:34
Ich komme zur Sache. 10.000 plus
Ausgaben, wenn ihr sie umgenietet habt.
:10:41
Umgenietet?
:10:43
Ich zahle 10,000 $ plus Ausgaben,
wenn ihr meine Frau umnietet. Okay?
:10:49
- Eigentlich wollen wir nur fernsehen.
- Halt die Klappe, Beavis.
:10:54
- Ja, wir nieten lhre Frau um.
- Nein, ich will fernsehen.
:11:00
Du Trottel. Er will,
dass wir's mit seiner Frau treiben.
:11:06
Und er bezahlt uns. Wir können
einen neuen Fernseher kaufen.
:11:10
Echt? Cool.
:11:16
- Wir machen es, Sir.
- Okay, zum Geschäft.
:11:21
Das ist sie. Sie heißt Dallas.
Sie ist nicht so süß wie sie aussieht.
:11:26
Sie hat mir alles genommen.
Sie ist schneller, als ihr gucken könnt.
:11:33
Cool.
:11:35
Sie hängt in einem Loch in Vegas.
Ich hab euch nebenan eingemietet.
:11:42
- Ich fahre euch zum Flughafen.
- "In einem Loch".
:11:48
Loch...
:11:50
- Können wir erst Fernsehen?
- Nein.
:11:58
Hört zu, das ist wichtig.