:06:02
Perceberam o que eu disse?
:06:05
Sim. . .ânus.
:06:09
Eu também ouvi.
:06:11
Levem já a TV para a sala.
:06:14
E sejam mais abertos
para as experiências da vida.
:06:21
Mas que nabo!
:06:26
Põe-na aqui.
:06:34
- Foi porreiro.
- Não foi nada.
:06:41
Que se passa?
:06:45
- lsto pertence à escola.
- Devia estar na aula do audiovisual.
:06:49
Voltem aqui !
:06:51
Beavis e Butt-head,
estão expulsos!
:07:00
Topa-me isto. Não sabia
que o Anderson tinha uma caravana.
:07:05
Talvez tenha lá uma TV.
:07:10
Olá. Vieram ver o frigorífico?
:07:16
Viemos ver a TV.
:07:18
O Tom não me disse
que estava avariada. Entrem.
:07:21
Porreiro.
:07:26
lsto já deve dar.
:07:28
A melhor coisa para se ter numa
caravana é um bom regulador de gás.
:07:34
- E este é do melhor que há.
- Oxalá o frigorífico fique bom.
:07:38
Marcy, planeámos e poupámos
para esta viagem a vida inteira
:07:42
e vamos fazé-la, haja o que houver.
:07:45
Que raio é aquilo?
:07:51
Devem ser o raio dos falcões.
:07:54
Vou arranjar uma bebida.