:08:03
Esta trampa está quente!
:08:05
Estragaste a TV, seu nabo.
:08:08
Não! Porra!
:08:13
- Mas que raio é isto?
- Vieram consertar a TV.
:08:16
- O quê? A TV está boa.
- Não está nada.
:08:23
Esperem aí. . .
Estou a conhecê-los.
:08:26
Não foram vocês que bateram
umas pívias na minha oficina?
:08:37
Continuamos sem TV, Butt-head.
:08:40
- Eu sei, Beavis.
- Porra! Assim não durmo!
:08:44
Seu idiota.
:08:53
Que é que tens, Beavis?
:08:56
Preciso duma TV!
:08:58
Quero uma agora! Chiça!
:09:04
TV!
:09:16
Droga!
:09:25
Achas que eles se safam?
Tem de parecer um acidente.
:09:41
Beavis e Butt-head,
seus cretinos!
:09:44
- Podemos ver a TV?
- Não!
:09:47
Já os expulsei !
Ponham-se a andar!
:09:52
Calma aí! Porra!
:09:53
Preciso duma TV!
Perdemos os programas todos!
:09:58
Espera aí.
Devem ser eles.