Beavis and Butt-head Do America
к.
для.
закладку.
следующее.

:28:00
Скажи нам где оно, иначе агент Хёрли
снова обыщет твои внутренности.

:28:07
- Ты обещаешь?
- Мы знаем кто ты. Скажи ей, Борк

:28:13
Даллас Граймс. Жена Мадди Граймса.
Ты носишь обручальное кольцо.

:28:20
Ну что вы только о плохом?.
:28:23
Три дня назад ты бросила работу
в Военном исследовательском институте.

:28:28
Ты украла юнит (unit) Икс-5. Когда ты приехала сюда, он у тебя был.
:28:33
Будь хорошей девочкой и скажи нам где он сейчас.
:28:36
Вы мне что-то предъявляете?
Я так не думаю.

:28:41
Может, сказать своему адвокату
чтобы проштудировал документы по ложным арестам?

:28:45
У нас ничего нет против нее. Максимум что мы можем сделать, так это задержать ее на пару часов.
:28:50
Черт возьми! Опять упустили.
Где этот чертов юнит?

:28:58
Мы в Вашингтоне.
Скоро засадим.

:29:01
На самом деле, мы у Дамбы Хувера.
:29:06
- Нет, мы в Вашингтоне!
- Мы сейчас засадим.

:29:14
Около 40 тысяч тонн бетона было использовано при постройке дамбы.
:29:19
В дамбе 51 уровень.
:29:22
Она может производить
2.074 мегаватт электричества.

:29:27
В среднем же,
она производит около 25 процентов от этого количества.

:29:32
Кто-нибудь знает сколько энергии нужно, чтобы запитать Лас Вегас?
:29:35
У меня вопрос. Это Чёртова Херня? (Дамба = "дам", чертова херня = "Год дам")
:29:45
- Следуйте за мной.
- Это дамба. Давай найдем ту чиксу

:29:50
Да, хватит этого бреда про дамбу.
Гляди.

:29:53
- TV.
- Круто.

:29:59
Нужно хорошо все обдумать.
Можешь принести мне кофе?


к.
следующее.