:06:01
Çocuklar dediklerimi hiç duydunuz mu?
:06:05
- Evet, "anüs".
- Evet, ben de duydum.
:06:10
Hemen onu aldýðýnýz yere
geri götürün.
:06:15
Ve hayat tecrübelerine
biraz daha açýk olun.
:06:21
Ne kadar salak.
:06:25
Haydi, it onu bu tarafa.
:06:33
- Bak bu iyi oldu.
- Hayýr, olmadý!
:06:37
Oh, evet.
:06:41
Orada neler oluyor?. Oh, hayýr!
:06:45
- O okula ait.
- Onun televizyon odasýnda olmasý lazým.
:06:50
Geri dönün! Beavis ve Butt-head,
ikiniz de kovuldunuz!
:07:00
Baksana, Beavis. Anderson'un
bir kampingi olduðunu bilmiyordum.
:07:04
Belki televizyon da vardýr.
:07:09
Çocuklar, buraya buzdolabýna bakmak
için mi geldiniz?
:07:13
- Hayýr.
- Televizyona bakmak için geldik.
:07:18
Tom, onun bozuk olduðunu söylememiþti.
Ýçeri girin.
:07:26
Bunun iþi tamam. Bir kamping de
olabilecek en önemli þey -
:07:31
- iyi bir bütan regulatörüdür.
Ve bu da piyasada üretilenlerin en iyisi.
:07:36
- Umarým þu buzdolabýný tamir ettiririz.
- Bu gezi için epeydir para biriktiriyoruz.
:07:42
Dünyanýn sonu da gelse, yine gidiyoruz.
Bu da ne?
:07:50
Bunlar, o lanet olasý kuþlar olmalý.
:07:54
Ýçecek bir þeyler alacaðým.