:04:03
Ja dobijam, ti gubi!
:04:05
OK, spreman?
:04:07
Primljeno, Komando Viteza.
:04:09
Stubby!
:04:11
Squirly!
:04:21
Trebalo je biti jaèe.
:04:28
Odlièno!
:04:33
Æao, Mo-Mo, Porki!
:04:36
Hvala to ste dole!
:04:38
Æao, Badli.
:04:47
Momci, jeste li spremni?
:04:49
Paa, postoji problem.
:04:50
Trebalo je da danas idemo sa vama
na Dan Zemlje.
:04:55
Daa.
:04:55
Ne zezaj me.
:04:57
Polako, Squirly.
:04:58
Sluaj, mi ne moemo iæi.
:05:01
-Dojl je imao teku nesreæu.
-ta?
:05:03
Doðite ovamo. Pokazaæu vam.
:05:05
Pogledajte mu zglob.
Kako drhti.
:05:07
O, Boe! ta se desilo?
:05:09
Nisam doktor,
ali mislim da mu je mozak mrtav.
:05:12
Daa, i?
:05:13
Za poèast Danu Zemlje...
:05:16
Dojl se popeo na kauè
da spusti dole mahi-mahi...
:05:20
i oslobodi je!
:05:22
Slobodna Mahi-mahi...
:05:25
kako god, i onda kaboom!
:05:27
Gravitacija je zgrabila
tog jadnog deèaka...
:05:29
i on je pao dole
kao krpena lutka.
:05:31
Da li je ovo jedna od vaih
ubedljivih malih nezgoda?
:05:35
Monika, pogledaj.
:05:36
Ti ovaj ogromni trag
na njegovoj glavi naziva nesreæom?
:05:39
To nisam mogao izmisliti, zar ne?
:05:42
Mamice, molim te pusti me napolje...
:05:43
ili mi bar proturi
jo jednu palaèinku ispod vrata.
:05:46
Siroti Dojli.
Ja æu te negovati.
:05:50
OK, hajde da se igramo doktora.
:05:51
Ovo smrdi na prevaru.
:05:53
A ne, to je Dojli.
Ima osetljiv stomak.
:05:56
Simpatièno.
:05:57
Ali, momci, obeæali ste da æete nam pomoæi
u skupljanju ðubreta.