:06:02
látigos, cadenas, silbatos,
yoyós, una enana de circo,
:06:05
mi abuela en bicicleta haciéndome
un corte de mangas, y un pato.
:06:09
No sé...
¿Está usted Ilorando?
:06:13
Oh, Dios. Lo siento.
:06:15
Cielo, no Ilores.
¿Se puede poner tu padre?
:06:18
No cuelgues, por favor. Yo...
:06:27
Bien, barriga 32 a la de dos.
¿Listos? ¡A jugar!
:06:35
Uno. Dos.
:06:37
¡Vamos allá!
:06:47
Nenazas.
:06:51
¡Sí!
:06:56
¡Vaya mierda!
Los equipos están mal hechos.
:06:58
¿Qué pasa, Sullivan?
¿Te fastidia que el nuevo sepa lanzar?
:07:02
- Mantas, a paseo.
- Que le den. Yo me largo.
:07:07
Por mí, estupendo.
Por los ganadores. ¡Sí!
:07:10
Kemp, coscorrón. DeSalvo, coscorrón.
Novato, coscorrón.
:07:15
¡Me has roto la nariz!
:07:18
- Cuánta sangre.
- ¡Te juro que ha sido sin querer!
:07:22
Ketchup.
:07:25
Están como cabras.
Vamos a echar un partido.
:07:27
Sí, vámonos.
:07:31
Pasa de esos tíos.
:07:34
- ¿Cómo te Ilamas?
- Scott Colleary.
:07:36
Colleary.
:07:38
- Vaya brazo que tienes, Colleary.
- Gracias.
:07:40
Sí.
:07:42
- No te preocupes por ellos.
- No les caigo muy bien.
:07:45
- ¿ Viene a recogerte tu madre?
- Mis padres están divorciados.
:07:48
Ahora vivo con mi abuela.
:07:55
Vamos. Ponedles letreros a las calles,
como hace el resto del país.