:07:02
- Mantas, a paseo.
- Que le den. Yo me largo.
:07:07
Por mí, estupendo.
Por los ganadores. ¡Sí!
:07:10
Kemp, coscorrón. DeSalvo, coscorrón.
Novato, coscorrón.
:07:15
¡Me has roto la nariz!
:07:18
- Cuánta sangre.
- ¡Te juro que ha sido sin querer!
:07:22
Ketchup.
:07:25
Están como cabras.
Vamos a echar un partido.
:07:27
Sí, vámonos.
:07:31
Pasa de esos tíos.
:07:34
- ¿Cómo te Ilamas?
- Scott Colleary.
:07:36
Colleary.
:07:38
- Vaya brazo que tienes, Colleary.
- Gracias.
:07:40
Sí.
:07:42
- No te preocupes por ellos.
- No les caigo muy bien.
:07:45
- ¿ Viene a recogerte tu madre?
- Mis padres están divorciados.
:07:48
Ahora vivo con mi abuela.
:07:55
Vamos. Ponedles letreros a las calles,
como hace el resto del país.
:08:05
Amigo, ¿estás bien?
:08:06
Estoy a punto de sacarte del coche
y triturarte los huesos.
:08:10
Deberías ser más gradual.
Ahora no te queda nada peor que decir.
:08:15
Podría ir a ver a tu mamá y provocarle
un incendio entre las piernas.
:08:18
¿Listo para salir del coche?
:08:21
Pues no. ¿Sabes qué?
Ha sido culpa mía y Io siento de verdad.
:08:25
Toma, tengo algo para ti. Un regalito.
:08:28
Aquí tienes.
:08:30
Adiós.
:08:37
Mierda. Esto es increíble.
:08:41
Maldita sea.
Tengo que deshacerme de éI.
:08:58
- Es mi abuela, la Sra. Oneacre.
- Hola.