:08:05
Amigo, ¿estás bien?
:08:06
Estoy a punto de sacarte del coche
y triturarte los huesos.
:08:10
Deberías ser más gradual.
Ahora no te queda nada peor que decir.
:08:15
Podría ir a ver a tu mamá y provocarle
un incendio entre las piernas.
:08:18
¿Listo para salir del coche?
:08:21
Pues no. ¿Sabes qué?
Ha sido culpa mía y Io siento de verdad.
:08:25
Toma, tengo algo para ti. Un regalito.
:08:28
Aquí tienes.
:08:30
Adiós.
:08:37
Mierda. Esto es increíble.
:08:41
Maldita sea.
Tengo que deshacerme de éI.
:08:58
- Es mi abuela, la Sra. Oneacre.
- Hola.
:09:02
Hoy habrás hecho
muchos amigos, ¿no?
:09:05
Hasta luego.
:09:09
Scott, Dios te ha dado
un gran brazo lanzador.
:09:13
No pienso dejar que se desperdicie.
:09:15
Quiero que entrenemos todos los días.
¿Qué te parece?
:09:18
- Claro.
- Encantado de conocerla, señora.
:09:37
- Hola, Mikey.
- Hola, Robbie.
:09:39
He hablado con Anderson, el del cine.
Quiere que te encierre.
:09:43
Tu hermano se habrá cabreado, ¿no?
:09:46
No, se Io tomó bien, como siempre.
:09:48
Quiero enseñarte algo.
:09:50
De hecho, voy a trabajar
con uno de su equipo.
:09:57
¡Propulsores de óxido nitroso!
Eso sí que es meterle caña.