:20:02
Cuando Ileguen los agentes,
les diré que no había nadie. ¿ Vale?
:20:06
- Vamos, largo.
- Gracias, Robbie.
:20:10
- Te debo una.
- Llámame luego.
:20:13
Central, aquí Mieghem en el centro
recreativo. Enviad a los bomberos.
:20:17
Estoy solo.
:20:21
- ¿Lo hizo o no?
- Kovary, me decanto por la negativa.
:20:25
Sé Io que estás diciendo.
:20:27
Dame el teléfono.
Steve, soy Al. ¿Qué ocurre?
:20:30
- Hola, Al. En mi opinión...
- Quiero hablar con mi hermano.
:20:34
Al, sé Io que parece, pero no he tenido
nada que ver con el incendio.
:20:38
Amaba ese lugar. Era mi vida.
¡Tienes que creerme!
:20:41
Te creo. Te tendieron una trampa
y vamos a Ilegar al fondo del asunto.
:20:45
Tenemos un plan. ¿No es así, Roger?
:20:49
- Dime qué debo hacer y Io haré.
- Roger y Steve Io solucionarán.
:20:52
Mike, no te preocupes.
No va a pasar nada, te Io prometo.
:20:56
Gracias, Al.
:20:59
- Steve al habla.
- Reúnete conmigo en el vestíbulo.
:21:04
Dodds, escúchame atentamente.
:21:08
Tenemos que esconder a ese tipejo
:21:11
hasta que terminen las elecciones.
:21:14
Quiero que hagas Io que te voy a decir.
:21:17
- Vale. Sigue.
- Conozco un lugar a las afueras...
:21:22
PARQUE FORESTAL NACIONAL
DE WENATCHEE
:21:47
¡Genial! Literas.
:21:49
- Me pido la de arriba.
- Vale.
:21:53
Primera clase, ¿eh?
:21:55
- ¿Qué es eso negro?
- ¿Qué?