:06:01
Tak.
Tuhle musí nahoru...
:06:03
Kdy uváím,
jak dobøe to probìhlo,
:06:05
vèetnì tý sbírky mincí a tìch
náunic, to je pøinejmením...
:06:11
Tys vzal ty náunice,
Dignane? Vzal jsi je?
:06:17
Je to moje chyba. To je poøád:
"Anthony, kdy u to pochopí?"
:06:21
Má jetì jeden pokus.
Mám to dohrát?
:06:24
Pamatuje si ten seznam.
Podepsal jsi ho.
:06:27
Podepsal jsi:
"Toho se Dignan nesmí dotknout."
:06:30
Nemohl jsem o tom
pøi krádei pøemejlet.
:06:33
To je mi jedno. Koupil jsem
ty náunice mámì k narozeninám.
:06:37
Sám jsem je vybíral.
:06:39
Vechny cennosti
byly na tom seznamu.
:06:42
Mìli jsme vykrást vá barák, ne?
:06:45
To tì urèitì ani nenapadlo.
:06:49
Co je? Co je?
:06:51
No tak. Ví, e máma
s Craigem nic nemají.
:07:08
Ahoj, Grace!
:07:10
Ahoj, Grace!
:07:15
Má být v Arizonì.
:07:17
Ty u neumí pozdravit?
:07:19
Ty se ten pilot?
:07:21
Ne, jsem Anthony.
Bratr Grace.
:07:24
Nechá nás na chvíli, Bernice?
:07:26
- Urèitì?
- Jo.
:07:32
Tys...
:07:34
Øekla jsi kamarádce Bernice,
e jsem pilot?
:07:37
To jsem jí mìla øíct,
e tì zavøeli do cvokárny?
:07:40
ádná cvokárna, Grace.
Øíkal jsem ti, e to bylo z vyèerpání.
:07:45
- Z vyèerpání?
- Ano, z vyèerpání.
:07:48
V ivotì jsi ani den nepracoval.
Tak jaký vyèerpání?
:07:52
Hele, sedni si.
:07:55
Nepøiel jsem se sem
s tebou hádat, jasný?